Wednesday, July 19, 2006


يغما گلرويي با ترانه تصور كن (اجراي قميشي وقشنگ ترين ترانه صلح ودوستي به زبان فارسي)به ترانه سراي محبوب جوانان تبديل شده است.
امابا بازديد از سايت او متوجه خواهيد شد كه ترانه سرايي فقط بخشي از كار اين مترجم ونويسنده توانمند است.

براي مشاهده سايت رسمي او به اين آدرس مراجعه كنيد:
http://www.yaghma-golrouee.com/

متن كامل كتابهاي او:

نه نمي خواهم ببينمش-فدريكو گارسيا لوركا- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=38

آوازهاي كولي دربه در- فدريكو گارسيا لوركا- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=39

تمام كودكان جهان شاعرند-قباني،بيگل،حكمت،لوركا،الوار و..- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=40

نامه به كودكي كه هرگز زاده نشد-اوريانا فالاچي- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=48

يك مرد-اوريانا فالاچي- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=49

زنجيري(فيلم نامه)-يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=34

سلام!خانم رنگين كمان- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=33

مسيح سرگردان- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=32

پوكه(فيلم نامه)- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=35

جهان در بوسه هاي ما زاده مي شود- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=13

عاشقانه هاي سليمان- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=30

فرشته اي در كنار توست-مارگوت بيكل- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=24

زنده باد زن كچل-ترانه هاي شل سيلور استاين- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=25

باران يعني:تو برمي گردي-نزار قباني- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=26

حافظ ياغي- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=31

پري كوچك(شعرهاي فروغ فرخ زاد به خوانش يغما گلرويي)- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=50

مرا به خانه ام ببر(گفتگو با ايرج جنتي عطايي)- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=53

گفتم بمان !نماند(شعر)- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=10

مگر توبا ما بودي!؟(شعر)- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=11

اينجا ايران است ومن تو را دوست مي دارم(شعر)- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=12

مارُ ببخشين!آقاي ديكتاتور!(شعر)- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=37

پرنده بي پرنده(ترانه )- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=6

تنها براي تو مي نويسم،بي بي باران(ترانه)- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=7

بي سرزمين تر از باد(ترانه)- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=8

رقص در سلول انفرادي(ترانه)- يغما گلرويي
http://www.yaghma-golrouee.com/works.php?catId=9

1 comment:

amir said...

salam
ta hamin emrooz az tarafdaranetoon boodam amma emrooz vaghti arshive july ro didam baratoon motasef shodam..tamame site por shodeh az akhoon va ketabhashoon..
bye for ever